访问小学~体验做参访教师~
2019年10月15日(周二),在堺市锦绫小学召开了堺市学生交流事业实行委员会主办的小学参访教师体验活动,我校经营学研究生院硕士一年级的谭嫣媚同学担任此次讲师。
此项目由外国留学生前往日本的小学,加深同儿童的交流,深入理解日本的学校文化,加深相互间的理解。
担任本次讲师的谭同学是我校硕士研究生,今年是她来日本的第三个年头。谭同学选择来日本留学,是因为以前看到表妹学日语,她也很感兴趣,慢慢地萌生了想来日本留学的想法。
?她刚来日本的时候迷路受到日本人帮助,很惊讶日本人竟然这么好。现在她已经完全适应了日本的生活,尽管有很多跟各种人交流的机会,但还没有跟日本的孩子们接触过。所以看到这次参访讲师的项目,就报名了。
?之后她跟学校的老师一起配合,为了当天做了积极的准备。
在课上她介绍了自己的家乡,电影阿凡达的拍摄地湖南省武陵源,还介绍了当地美食小龙虾和臭豆腐。最后讲了同样的汉字在汉语和日语中的不同意思,(比如: 大丈夫→日)没关系 中)大丈夫 、手紙→日)信 中)厕纸 ),现场气氛非常活跃。
“我以为日本的小孩子都会很收敛,没想到这么有活泼可爱。课上完后,大家跟我用中文说谢谢啦”。谭同学笑着回忆道。
日本的小学生能有机会跟留学生有接触,使他们在很早的时候就能加深对异文化的理解。今后我校也将继续通过学生们的活动推动国际交流。
?
2019.11 国际中心